Eurydice, Die So-geliebte